Article 106 Vehicle Temporary Importation

I recommend you print and carry this law in your vehicle.

​Temporary import regime means the entry into the country of goods to remain in the country for a limited time and for a specific purpose, provided they return abroad in the same state, for the following terms.

ARTICLE 106. ..........................................................................................

Fraction IV. For the term of your stay, including renewals, in the terms and conditions established by the Tax Administration Service (SAT) by means of rules, in the following cases:

Those of vehicles owned by foreigners who travel to the country, with the status of visitor and temporary resident, provided that it is a single vehicle.

The vehicles may be driven in the national territory by the importer, his spouse, his ancestors, descendants or brothers, even if they are not foreigners, by an alien who has any of the conditions of stay referred to in this subsection, or by a Mexican National, provided that in the latter case, any person authorized to drive the vehicle is on board and the vehicle may make multiple entries and exits.

The vehicles referred to in this subsection must comply with the requirements set forth in the Regulations.

Household items used for merchandise owned by a temporary resident and temporary resident student, as long as they comply with the requirements established by the Regulations and the Tax Administration Service by means of rules.

Customs Law 9/12/2013 D.O.F. Http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php...

Customs Law: Dec. 9, 2013 http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/12.pdf

======================================================================

Customs Manual of Operation for Temporary Import of Vehicles and Motorcycles:

"Article 17: Fractions 17.1 & 17.4,

17.- The period to return the vehicles that have been temporarily imported under the migratory qualities indicated in the law, will be the validity of the migratory quality, its extensions, applications or endorsements granted to said migratory qualities according to the Law of The matter.

17.1.- To these effects, the extension of the validity of the temporary importation permit of the vehicle will be credited with the official document issued by the immigration authority, without requiring authorization from the customs authorities; In this case, the temporary importation permit will remain valid even if the importer has obtained a change in the migratory quality from nonimmigrant to immigrant, (Tourist to Temporary Resident), provided there is continuity in the migratory qualities.

17.4.- In the event that the temporary importation procedure has been carried out by bank card, and the documentation is complete, the person responsible for the CIITEV of the corresponding customs office, shall inform the interested party that it is not necessary to present such notice, By virtue of the fact that its vehicle is legal in the national territory as long as its immigration status continues, including its extensions, extensions or endorsements. "

Customs Manual of Operation for the Temporary Import of Vehicles and Motorcycles: "Article 17: Fractions 17.1 & 17.4

Aduana: 01-55-5802-0000 and 01-55-5802-2609 or write: citev_Aduanamexico @sat.gob.mx

If you have questions regarding payment for car permit you write to: Banjercito: itvnet@banjercito.com.mx

Below is the Spanish translation of the Ley Aduanera Article 106 and the Manual de Operación para la Importación Temporal de Vehículos y Motocicletas: Sec. 17: 17.1 & 17.4

Que Se Entiende Por Régimen De Importación Temporal

ARTICULO 106 de la Ley Aduanera

Se entiende por régimen de importación temporal, la entrada al país de mercancías para permanecer en el por tiempo limitado y con una finalidad especifica, siempre que retornen al extranjero en el mismo estado, por los siguientes plazos.

ARTICULO 106. ………………………………………………………………………………

Fracción IV. Por el plazo que dure su condición de estancia, incluyendo sus renovaciones, en los términos y condiciones que establezca el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas, en los siguientes casos:

Las de vehículos propiedad de extranjeros que se internen al país, con la condición de estancia de visitante y residente temporal, siempre que se trate de un solo vehículo.

Los vehículos podrán ser conducidos en territorio nacional por el importador, su cónyuge, sus ascendientes, descendientes o hermanos, aun cuando éstos no sean extranjeros, por un extranjero que tenga alguna de las condiciones de estancia a que se refiere este inciso, o por un nacional, siempre que en este último caso, viaje a bordo del mismo cualquiera de las personas autorizadas para conducir el vehículo y podrán efectuar entradas y salidas múltiples.

Los vehículos a que se refiere este inciso, deberán cumplir con los requisitos que señale el Reglamento.

Los menajes de casa de mercancía usada propiedad de residente temporal y residente temporal estudiante, siempre y cuando cumplan con los requisitos que establezca el Reglamento y el Servicio de Administración Tributaria mediante reglas.

Ley Aduanera 9/12/2013 D.O.F. http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php…

Ley Aduanera: Dec. 9, 2013 http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/12.pdf

==================================================

Aduana Manual de Operación para la Importación Temporal de Vehículos y Motocicletas:

“Articulo 17: Fracciónes 17.1 & 17.4,

17.- El plazo para retornar los vehiculos que hubieran sido importados temporalmente al amparo de las calidades migratorias señaladas en la ley, será el de la vigencia de la calidad migratoria, sus prórrogas, apliaciones o refrendos otorgados a dichas calidades migratorial conforme a Ley de la materia.

17.1.- Para estos efectos la prórroga de la vigencia del permiso de importación temporal del vehiculo se acreditará con el documento oficial que emita la autoridad migratoria, sin que se requira autorización de las autoridades aduaneras; en este caso, el permiso de importación temporal se mantendrá vigente aún y cuando el importador haya obtenido cambio en la calidad migratoria de no inmigrante a inmigrante rentista, (Residente Temporal), siempre que exista continuidad en las calidades migratorias.

17.4.- En caso de que el trámite de importación temporal se haya efectuado mediante tarjeta bancaria, y la documentación esté completa, el responsable del CIITEV de la aduana que corresponda, procederá a informa al interesado que no es necesario la presentación de dicho aviso, en virtud de que su vehiculo se encuentra legal en el territorio nacional mientras continúe vigente su calidad migratoria, incluyendo sus prórrogas, ampliaciones o refrendos.”

Aduana Manual de Operación para la Importación Temporal de Vehículos y Motocicletas: “Articulo 17: Fracciónes 17.1 & 17.4